Бібліотека / Aesop’s Fables

Скупий, який втратив свій скарб.

Народна байка

Скупий, який втратив свій скарб.

Скупець, який втратив свій скарб.

Лише використання виправдовує володіння. Я запитую це в людей, які мають пристрасть до накопичення грошей поверх грошей: яку перевагу має скупець перед іншою людиною? Ось Діоген такий же багатий, як і вони, але скупець живе так, як завжди жив — жебрак.

Людина із захованим скарбом, як розповідає Езоп, служить прикладом. Цей скупий чоловік чекав, щоб насолодитися своїм багатством у іншому житті або, можливо, у майбутньому часі. Він не справді володів золотом; скоріше, золото володіло ним. Він закопав суму в землю разом із своїм серцем, не маючи на думці нічого іншого, крім як думати про це вдень і вночі та перетворити свою здобич на щось священне.

Чи йшов він, чи приходив, пив чи їв, його недооцінили б, якби він не думав про місце, де були закопані його монети. Він так часто бродив навколо нього, що могильник помітив його, здогадався про скарб і забрав його, не сказавши ні слова.

Одного дня наш скупець знайшов яму порожньою. Охоплений розпачем, він стогнав і зітхав, хвилювався і розривав себе на частини. Перехожий, зацікавлений його стражданням, запитав: «Чому ти в такій скорботі?»

«Мій скарб був вкрадений».

«Твій скарб? Вкрадений? Де? Біля цього каменя?» — відповів перехожий. «Невже ми все ще в часі війни, що ти мусив сховати його так далеко? Чи не краще було б тримати його вдома в шафі? Ти міг би використовувати його будь-коли без проблем».

«Будь-коли? О Боже! Просто так? Хіба гроші приходять і йдуть? Я ніколи не торкався їх!» — вигукнув скупець.

«Скажи мені тоді, заради милосердя, — відповів інший чоловік, — чому ти так сумуєш, якщо ніколи не використовував ці гроші? Поклади камінь на їхнє місце; він буде коштувати для тебе стільки ж».

Мораль
Справжня цінність багатства полягає у його використанні та насолоді, а не лише у володінні чи накопиченні.

Питання для обговорення

  1. Що, на вашу думку, міг зробити скупий інакше зі своїм скарбом?
  2. Як ця історія порівнюється з сучасними поглядами на багатство та витрати?
  3. Які уроки ми можемо винести з досвіду скупого щодо наших власних речей?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель