Biblioteca / Aesop’s Fables

L'avaro che perse il suo tesoro.

Una favola tradizionale

L'avaro che perse il suo tesoro.

Solo l'uso giustifica il possesso. Chiedo questo alle persone che hanno la passione di accumulare denaro su denaro: che vantaggio ha un avaro rispetto a un altro uomo? Diogene laggiù è ricco quanto loro, eppure l'avaro vive come ha sempre fatto—un mendicante.

L'uomo con il tesoro nascosto, come ci racconta Esopo, serve da esempio. Questo avaro aspettava di godere della sua ricchezza in un'altra vita o forse in un futuro. Non possedeva veramente l'oro; piuttosto, l'oro possedeva lui. Aveva sepolto una somma nella terra insieme al suo cuore, non avendo altro in mente se non pensarci giorno e notte e trasformare il suo bottino in qualcosa di sacro.

Che andasse o venisse, bevesse o mangiasse, lo si sarebbe sottovalutato, a meno che non pensasse al luogo dove erano sepolte le sue monete. Si aggirava così spesso intorno ad esso che un becchino lo notò, intuì il deposito, e lo prese senza dire una parola.

Un giorno, il nostro avaro trovò il buco vuoto. Sopraffatto dalla disperazione, gemette e sospirò, preoccupato e straziandosi. Un passante, curioso della sua angoscia, chiese: "Perché sei così afflitto?"

"Il mio tesoro è stato rubato."

"Il tuo tesoro? Rubato? Dove? Vicino a questa roccia?" rispose il passante. "Siamo ancora in un tempo di guerra che hai dovuto nasconderlo così lontano? Non avresti fatto meglio a tenerlo a casa nell'armadio? Avresti potuto usarlo in qualsiasi momento senza problemi."

"In qualsiasi momento? Santo cielo! Proprio così? Il denaro va e viene? Non l'ho mai toccato!" esclamò l'avaro.

"Dimmi allora, per pietà," rispose l'altro uomo, "perché sei così addolorato se non hai mai usato questo denaro? Metti una roccia al suo posto; varrà tanto per te."

La morale
Il vero valore della ricchezza risiede nel suo uso e nel suo godimento, piuttosto che nel mero possesso o accumulo.

Domande di discussione

  1. Cosa pensi che l'avaro avrebbe potuto fare diversamente con il suo tesoro?
  2. Come si confronta questa storia con le visioni moderne sulla ricchezza e sulla spesa?
  3. Quali lezioni possiamo trarre dall'esperienza dell'avaro riguardo ai nostri beni?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.