На полюсі.

Після великих втрат життя і коштів сміливий дослідник успішно досяг Північного полюса. Коли він стояв серед крижаного пейзажу, до нього підійшов місцевий Галеут, який жив у цьому регіоні.

"Доброго ранку," сказав місцевий Галеут. "Я дуже радий бачити вас, але навіщо ви сюди прийшли?"

"Слава," відповів сміливий дослідник коротко.

"Так, так, я знаю," наполегливо продовжував Галеут. "Але яку користь для людства має ваше відкриття? До яких істин воно відкриває доступ, які раніше були недосяжні? Я маю на увазі, яку наукову цінність мають ваші знахідки?"

"Чорт його знає," відверто відповів великий чоловік. "Вам доведеться запитати вченого експедиції."

Коли місцевий звернувся до вченого, той пояснив, що був настільки захоплений доглядом за своїми інструментами та вивченням таблиць, що не знайшов часу обдумати значення їхнього відкриття. Місцевий Галеут просто кивнув, розмірковуючи про справжню цінність подорожі дослідника у світі, де успіх часто вимірюється славою, а не знанням.