Скупой, потерявший своё сокровище.

Скупой, потерявший свое сокровище.

Только использование оправдывает владение. Я спрашиваю у людей, страстно любящих копить деньги на деньги: какое преимущество имеет скупой перед другим человеком? Диоген там так же богат, как и они, но скупой живет, как всегда, — нищим.

Человек с зарытым сокровищем, как рассказывает Эзоп, служит примером. Этот скупой ждал, чтобы насладиться своим богатством в другой жизни или, возможно, в будущем. Он не владел золотом по-настоящему; скорее, золото владело им. Он зарыл сумму в землю вместе со своим сердцем, не думая ни о чем другом, кроме как думать о нем день и ночь и превратить свою добычу во что-то священное.

Шел ли он или приходил, пил или ел, его можно было недооценить, если только он не думал о месте, где были зарыты его монеты. Он так часто бродил вокруг него, что могильщик заметил его, догадался о кладе и забрал его, не сказав ни слова.

Однажды наш скупой обнаружил яму пустой. Охваченный отчаянием, он стонал и вздыхал, беспокоился и терзал себя. Прохожий, заинтересованный его страданиями, спросил: «Почему ты так расстроен?»

«Мое сокровище украдено».

«Твое сокровище? Украдено? Где? Возле этого камня?» — ответил прохожий. «Мы все еще во времена войны, что тебе пришлось прятать его так далеко? Разве не лучше было бы держать его дома в шкафу? Ты мог бы использовать его в любое время без проблем».

«В любое время? О боже! Просто так? Деньги приходят и уходят? Я никогда не трогал их!» — воскликнул скупой.

«Скажи мне тогда, ради всего святого, — ответил другой человек, — почему ты так печалишься, если никогда не использовал эти деньги? Положи камень на его место; он будет стоить для тебя столько же».