Библиотека / Aesop’s Fables

Осёл и мопс.

Народная басня

Осёл и мопс.

Осел и Мопс

Не будем насиловать свои таланты, ибо ничто не будет исполнено изящно. Никогда дурак, как бы он ни старался, не был принят за джентльмена. Лишь немногие, благословенные небесами, обладают врожденной способностью очаровывать других в жизни.

Это нужно принять, чтобы не походить на осла из басни. В своем стремлении угодить хозяину осел наблюдал за мопсом. "Как это может быть?" — думал он про себя. — "Этот щенок, с его очаровательными манерами, будет продолжать жить как спутник милорда и миледи, а я получаю только удары палкой. Что он делает? Он подает лапу, и тут же его осыпают поцелуями. Если нужно, я буду вести себя так же, чтобы меня ласкали; это не может быть так сложно."

С такими нежными мыслями и видя своего хозяина в веселом настроении, осел неуклюже подошел. Он поднял свою избитую лапу и с любовью положил ее на подбородок хозяина. Добавив дополнительное выражение привязанности, он издал громкий рев, сопровождая свое смелое действие.

"О! О! Какая ласка! И какая мелодия!" — воскликнул хозяин сразу же. Он крикнул: "Эй, Мартин Палка!" И когда Мартин Палка прибежал, осел быстро изменил свою мелодию.

Так закончился этот маленький комический спектакль. Берегитесь, ибо чужой талант не обязательно будет вашим.

Мораль
Мораль истории заключается в том, что следует ценить свои уникальные таланты, а не пытаться подражать другим, так как не все обладают одинаковыми способностями или обаянием.

Вопросы для обсуждения

  1. Что побудило осла попытаться подражать комнатной собачке?
  2. Как история иллюстрирует опасности сравнения себя с другими?
  3. Можете ли вы вспомнить случай, когда вы пытались быть похожим на кого-то другого? Чему вы научились из этого опыта?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль