Aklatan / Aesop’s Fables

Ang Asno at ang Maliit na Aso

Isang tradisyonal na pabula

Ang Asno at ang Maliit na Aso

Ang Asno at ang Aso sa Kandungan

Huwag nating pilitin ang ating mga talento, sapagkat walang magagawa nang maganda. Hindi kailanman napagkamalan ang isang hangal bilang isang ginoo, gaano man siya magpumilit. Kakaunti lamang ang mga taong pinagpala ng langit na may likas na kakayahang mang-akit sa buhay.

Ito ay isang bagay na dapat tanggapin, upang hindi tularan ang asno sa pabula. Sa kanyang pagnanais na magpasikat sa kanyang amo, napansin ng asno ang aso sa kandungan. "Paano kaya?" ani niya sa sarili. "Ang tutang ito, sa kanyang kaakit-akit na mga paraan, ay patuloy na mabubuhay bilang kasama ng Panginoon at ng Ginang, habang ako ay tumatanggap lamang ng mga palo mula sa isang patpat. Ano ang ginagawa niya? Ibinibigay niya ang kanyang paa, at agad siyang binibigyan ng mga halik. Kung kinakailangan, gagawin ko rin ang parehong paraan upang mahagkan; hindi naman siguro mahirap."

Sa ganitong malambing na mga saloobin, at nakita ang kanyang amo sa isang masayang mood, lumapit ang asno nang pabigla-bigla. Itinaas niya ang kanyang sugatang paa at inilagay ito sa baba ng kanyang amo nang may pagmamahal. Bilang karagdagan sa pagpapahayag ng pagmamahal, naglabas siya ng malakas na bray upang samahan ang kanyang matapang na aksyon.

"Oh! Oh! Anong haplos! At anong himig!" biglang sabi ng amo. Tinawag niya, "Hoy, Martin Stick!" At habang tumatakbo si Martin Stick, mabilis na nagbago ng tono ang asno.

Kaya't natapos ang maliit na komedya na ito. Mag-ingat, sapagkat ang talento ng iba ay maaaring hindi naman para sa iyo.

Ang aral
Ang aral ng kuwento ay dapat tanggapin ng isang tao ang kanilang sariling natatanging kakayahan sa halip na subukang tularan ang iba, dahil hindi lahat ay may parehong kakayahan o kagandahang-asal.

Mga tanong sa talakayan

  1. Ano ang nag-udyok sa asno na subukang tularan ang asong pang-alaga?
  2. Paano ipinakikita ng kuwento ang mga panganib ng paghahambing sa sarili sa iba?
  3. May naaalala ka bang pagkakataon na sinubukan mong maging tulad ng iba? Ano ang iyong natutunan mula sa karanasang iyon?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak