Bibliothèque / Fantastic Fables

Le Routier et le Voyageur

Une fable de Ambrose Bierce

Satire pour lecteurs plus âgés

Le Routier et le Voyageur

Un voleur de grand chemin affronta un voyageur et, le couvrant avec une arme à feu, cria : « Votre argent ou votre vie ! »

« Mon bon ami, répondit le voyageur, selon les termes de votre demande, mon argent sauvera ma vie, et ma vie sauvera mon argent. Vous sous-entendez que vous prendrez l'un ou l'autre, mais pas les deux. Si c'est ce que vous voulez dire, soyez assez bon pour prendre ma vie. »

« Ce n'est pas ce que je veux dire, dit le voleur. Vous ne pouvez pas sauver votre argent en abandonnant votre vie. »

« Alors prenez-le, de toute façon, dit le voyageur. S'il ne sauve pas mon argent, il ne sert à rien. »

Le voleur fut si ravi de la philosophie et de l'esprit du voyageur qu'il le prit comme associé. Cette splendide combinaison de talents se lança dans la création d'un journal, mêlant leurs perspectives uniques dans une entreprise qui captiverait l'attention de nombreux lecteurs.

La morale
La morale de l'histoire est que l'esprit et l'ingéniosité peuvent transformer des situations désastreuses en opportunités de collaboration et de succès.

Questions de discussion

  1. Qu'est-ce qui, selon vous, a motivé le bandit à s'associer avec le voyageur plutôt que de prendre son argent ?
  2. Comment la réponse du voyageur change-t-elle la dynamique de la rencontre ?
  3. Pouvez-vous penser à un moment où l'ingéniosité a aidé vous ou quelqu'un d'autre dans une situation difficile ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne