Un berger surveillait son âne en train de paître dans un pré lorsque, tout à coup, il fut alarmé par les cris d'un ennemi qui approchait. Inquiet pour leur sécurité, il pressa l'âne de fuir avec lui pour éviter d'être capturé.
L'âne, cependant, répondit paresseusement : « Pourquoi devrais-je, je vous prie ? Pensez-vous qu'il est probable que le conquérant me place deux paires de paniers sur le dos ? »
Le berger répondit : « Non. »
« Alors, dit l'âne, tant que je porte les paniers, qu'importe à qui je sers ? »
En période de changement gouvernemental, la situation des pauvres reste souvent la même ; ils ne voient peut-être qu'un changement dans le nom de leur maître.
La morale
La morale de l'histoire est que les opprimés restent souvent inchangés par un changement de pouvoir, car leurs conditions ne s'améliorent pas, peu importe qui est aux commandes.
Questions de discussion
- Que veut dire l'Âne lorsqu'il dit que peu importe qui il sert ?
- Comment pouvons-nous relater cette histoire à des situations réelles où le pouvoir change de mains ?
- Que pourraient représenter l'Âne et le Berger dans notre société aujourd'hui ?
Publicité
Lire dans une autre langue
- الحمار والراعي العجوز · العربية
- Der Esel und der alte Hirte · Deutsch
- The Ass and the Old Shepherd · English
- El asno y el viejo pastor. · Español
- الاغ و چوپان پیر · فارسی
- गधा और बूढ़ा चरवाहा। · हिन्दी
- L'Asino e il Vecchio Pastore. · Italiano
- O Burro e o Velho Pastor. · Português
- Осёл и старый пастух. · Русский
- గాడిద మరియు ముసలి గొర్రెల కాపరి. · తెలుగు
- Ang Asno at ang Matandang Pastol. · Tagalog
- Осел і старий пастух. · Українська
- 驴子与老牧人 · 中文
Bonne nuit.
Demain soir: Le Renard et la Cigogne
