کتابخانه / Fantastic Fables

مالک معدن و الاغ

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

مالک معدن و الاغ

در حالی که صاحب یک معدن نقره در راه شرکت در کنوانسیون صنعت خود بود، توسط یک الاغ مورد خطاب قرار گرفت. الاغ صحبت کرد و گفت: «با تبعیض ناعادلانه‌ای که علیه چهارپایان اعمال می‌شود، من از داشتن کرسی در کنوانسیون شما محروم شده‌ام؛ بنابراین، مجبورم از طریق شما به دنبال نمایندگی باشم.»

صاحب معدن نقره پاسخ داد: «برای من بسیار خوشحال‌کننده خواهد بود، آقا، که به کسی خدمت کنم که به من بسیار نزدیک است—خوب، شما می‌دانید،» و با حرکتی معنادار دست‌هایش را از دو طرف سرش به بالا برد.

صاحب معدن پرسید: «چه می‌خواهی؟»

الاغ پاسخ داد: «اوه، هیچ‌چیز—هیچ‌چیز برای خودم به طور فردی. با این حال، رفاه کشورم باید دغدغه اصلی یک میهن‌پرست باشد. اگر آمریکایی‌ها می‌خواهند آزادی‌های مقدسی را که پدرانشان برای آن جنگیدند حفظ کنند، کنگره باید با حفظ قیمت قاطرها، استقلال ما را از دیکته‌های اروپایی اعلام کند.»

پند داستان
مغز داستان این است که نمایندگی و حمایت واقعی باید منافع جمعی را بر منافع فردی اولویت دهد، حتی در مواجهه با تبعیض‌های اجتماعی.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. الاغ در جامعه امروز ما چه چیزی را نمایندگی می‌کند؟
  2. پاسخ صاحب معدن نقره چگونه چالش‌های نمایندگی واقعی را نشان می‌دهد؟
  3. به چه روش‌هایی می‌توانیم در جوامع خود برای منافع جمعی دفاع کنیم؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک