کتابخانه / Aesop’s Fables

قفس پرنده و خفاش

افسانه‌ای منسوب به Aesop

قفس پرنده و خفاش

پرنده‌ای آوازخوان در قفسی زندانی بود که بیرون پنجره آویزان بود. این پرنده عادت عجیبی داشت که شب‌ها، وقتی همه پرندگان دیگر خواب بودند، آواز می‌خواند. یک شب، خفاشی آمد و به میله‌های قفس چسبید و از رفتار پرنده کنجکاو شد.

خفاش از پرنده پرسید که چرا در طول روز ساکت است و فقط شب‌ها آواز می‌خواند. پرنده پاسخ داد: "دلیل بسیار خوبی برای این کار دارم. یک بار، وقتی در روز آواز می‌خواندم، یک پرنده‌گیر جذب صدای من شد. او تورهایش را برای من پهن کرد و مرا گرفت. از آن روز به بعد، هرگز جز شب‌ها آواز نخوانده‌ام."

خفاش مسخره‌کنان گفت: "اکنون که زندانی هستی، این کار فایده‌ای ندارد. اگر فقط قبل از اینکه گرفتار شوی احتیاط می‌کردی، شاید هنوز آزاد بودی."

پرنده آهی کشید و پاسخ داد: "احتیاط بعد از بحران بی‌فایده است."

پند داستان
احتیاط کردن فقط قبل از وقوع بحران اهمیت دارد؛ وقتی گرفتار شدی، دیگر برای تغییر اقدامات گذشته دیر است.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. پرنده چه کار متفاوتی می‌توانست انجام دهد تا گرفتار نشود؟
  2. چگونه اعمال پرنده و خفاش به موقعیت‌های واقعی زندگی مرتبط می‌شوند؟
  3. آیا می‌توانید زمانی را به یاد آورید که گرفتن اقدامات احتیاطی به شما کمک کرد تا از یک مشکل جلوگیری کنید؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک