Biblioteca / Aesop’s Fables

L'uccello in gabbia e il pipistrello.

Una favola attribuita a Aesop

L'uccello in gabbia e il pipistrello.

Un uccello canterino era rinchiuso in una gabbia appesa fuori da una finestra. Questo uccello aveva l'abitudine peculiare di cantare di notte, quando tutti gli altri uccelli dormivano. Una sera, un pipistrello arrivò e si aggrappò alle sbarre della gabbia, curioso del comportamento dell'uccello.

Il pipistrello chiese all'uccello perché fosse silenzioso durante il giorno e cantasse solo di notte. L'uccello rispose: "Ho una ragione molto valida per farlo. Una volta, mentre cantavo di giorno, un uccellatore fu attratto dalla mia voce. Tese le sue reti per me e mi catturò. Da quel giorno, non ho mai cantato se non di notte."

Il pipistrello rise e disse: "Non serve a nulla farlo ora, quando sei già prigioniero. Se solo avessi preso precauzioni prima di essere catturato, potresti ancora essere libero."

L'uccello sospirò e rispose: "Le precauzioni sono inutili dopo la crisi."

La morale
Prendere precauzioni ha importanza solo prima che si verifichi una crisi; una volta colti, è troppo tardi per cambiare le azioni passate.

Domande di discussione

  1. Cosa avrebbe potuto fare diversamente l'Uccello per evitare di essere catturato?
  2. In che modo le azioni dell'Uccello e del Pipistrello si relazionano a situazioni della vita reale?
  3. Riesci a pensare a un momento in cui prendere precauzioni ti ha aiutato a evitare un problema?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.