کتابخانه / Fantastic Fables

آینه

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

آینه

یک اسپانیل با گوش‌های ابریشمی، که از نسل چارلز دوم پادشاه انگلستان بود، تصادفاً به آینه‌ای که به دیوار خانه صاحبش تکیه داده بود نگاهی انداخت. با دیدن بازتاب خود، آن را به جای سگ دیگری در بیرون اشتباه گرفت و گفت: «من می‌توانم هر بچه سگ بی‌عرضه‌ای مثل آن را بجوم و این کار را خواهم کرد.» با شجاعت کاذب، از خانه بیرون دوید و به سمت جایی رفت که فکر می‌کرد رقیبش آنجاست.

در همان لحظه، یک بولداگ در آفتاب دراز کشیده بود و دندان‌های impressive خود را به نمایش گذاشته بود. اسپانیل ناگهان ایستاد و پر از وحشت شدید شد. پس از ارزیابی بولداگ از فاصله‌ای امن، صحبت کرد: «من نمی‌دانم که آیا شما هنرهای صلح را پرورش می‌دهید یا پرچم شما برای جنگ برافراشته شده است. اگر شما یک غیرنظامی هستید، پنجره‌های این خانه بیشتر از یک روزنامه به شما چاپلوسی می‌کنند، اما اگر یک سرباز هستید، به شما بی‌عدالتی بزرگی می‌کنند.»

بولداگ که سخنان اسپانیل را نامفهوم یافت، فقط با ادب لبخند زد. با این حال، این حرکت مودبانه اسپانیل را آنقدر ترساند که در جا مرد.

پند داستان
مغز داستان این است که خودنمایی و خودبزرگ‌بینی می‌تواند در مواجهه با واقعیت به سقوط فرد منجر شود.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. واکنش سگ اسپانیل به تصویرش در آینه چه چیزی درباره شخصیت او می‌گوید؟
  2. حضور بولداگ چگونه نگرش سگ اسپانیل را تغییر می‌دهد؟
  3. آیا می‌توانید زمانی را به یاد آورید که از لاف زدن یا اعتماد به نفس بیش از حد خود درس گرفته‌اید؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک