Le Miroir

Un épagneul aux oreilles soyeuses, descendant de Charles II d'Angleterre, jeta par hasard un regard dans un miroir appuyé contre la boiserie de la maison de sa maîtresse. Voyant son propre reflet, il le prit pour un autre chien à l'extérieur et déclara : « Je peux mâcher n'importe quel chiot aussi mou que celui-là, et je le ferai. » Emporté par sa bravade, il se précipita hors de la maison et fit le tour pour se rendre à l'endroit où il imaginait son rival se trouver.

À ce moment précis, un bouledogue se prélassait au soleil, exhibant ses dents impressionnantes. L'épagneul s'arrêta net, rempli d'une consternation profonde. Après avoir évalué le bouledogue à une distance sûre, il prit la parole : « Je ne sais pas si vous cultivez les arts de la paix ou si votre drapeau est levé pour la bataille. Si vous êtes un civil, les fenêtres de cette maison vous flattent plus qu'un journal, mais si vous êtes un soldat, elles vous font une grave injustice. »

Le bouledogue, trouvant le discours de l'épagneul incompréhensible, se contenta de sourire poliment. Cependant, ce geste civil terrifia tant l'épagneul qu'il tomba raide mort sur place.