Biblioteca / Fantastic Fables

Lo Specchio.

Una favola di Ambrose Bierce

Satira per lettori più grandi

Lo Specchio.

Un Cocker Spaniel dalle orecchie di seta, discendente di Re Carlo II d'Inghilterra, capitò di guardare in uno specchio appoggiato contro la boiserie nella casa della sua padrona. Vedendo il proprio riflesso, lo scambiò per un altro cane all'esterno e dichiarò: "Posso fare a pezzi un cucciolo così smidollato come quello, e lo farò." Spinto dalla spacconeria, corse fuori di casa e si diresse verso il lato dove immaginava si trovasse il suo rivale.

Proprio in quel momento, un Bulldog stava ozioso al sole, mostrando i suoi impressionanti denti. Lo Spaniel si fermò di colpo, pieno di costernazione. Dopo aver valutato il Bulldog da una distanza di sicurezza, parlò: "Non so se coltivi le arti della pace o se la tua bandiera sia alzata per la battaglia. Se sei un civile, le finestre di questa casa ti lusingano peggio di un giornale, ma se sei un soldato, ti fanno un grave torto."

Il Bulldog, trovando il discorso dello Spaniel incomprensibile, si limitò a sorridere educatamente. Tuttavia, questo gesto civile terrorizzò così tanto lo Spaniel che cadde morto sul colpo.

La morale
La morale della storia è che la spacconeria e la presunzione possono portare alla propria rovina quando si affronta la realtà.

Domande di discussione

  1. Cosa dice la reazione dello Spaniel al suo riflesso sul suo carattere?
  2. In che modo la presenza del Bulldog cambia l'atteggiamento dello Spaniel?
  3. Riesci a pensare a un momento in cui hai imparato una lezione dalla tua spacconeria o eccessiva sicurezza?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.