الراعي والثور الضائع.

راعي يرعى قطيعه في غابة فقد عجلًا من القطيع. بعد بحث طويل وعقيم، نذر أنه إذا استطاع اكتشاف السارق الذي سرق العجل، فسيقدم خروفًا قربانًا لهرميس، بان، وآلهة الغابة الحارسة.

وبعد وقت قصير، بينما كان يصعد تلة صغيرة، رأى عند سفحها أسدًا يتغذى على العجل. مذعورًا من المنظر، رفع عينيه ويديه نحو السماء وقال: "لقد نذرت للتو أن أقدم خروفًا لآلهة الغابة الحارسة إذا استطعت اكتشاف من سرقني؛ ولكن الآن بعد أن اكتشفت السارق، سأضيف بكل سرور ثورًا بالغًا إلى العجل الذي فقدته، إذا كنت أستطيع فقط أن أضمن هروبي منه بأمان."