Der Hirte und der verlorene Stier

Ein Hirte, der seine Herde in einem Wald hütete, verlor ein Jungrind aus der Herde. Nach einer langen und erfolglosen Suche gelobte er, dass er, wenn er nur den Dieb entdecken könnte, der das Kalb gestohlen hatte, ein Lamm als Opfer für Hermes, Pan und die Schutzgötter des Waldes darbringen würde.

Nicht lange danach, als er einen kleinen Hügel hinaufstieg, sah er am Fuße desselben einen Löwen, der das Kalb fraß. Erschrocken über den Anblick erhob er seine Augen und Hände zum Himmel und sagte: „Gerade eben habe ich gelobt, ein Lamm den Schutzgöttern des Waldes zu opfern, wenn ich nur herausfinden könnte, wer mich beraubt hat; aber jetzt, da ich den Dieb entdeckt habe, würde ich gerne einen ausgewachsenen Stier zu dem Kalb, das ich verloren habe, hinzufügen, wenn ich nur meine eigene Flucht vor ihm in Sicherheit erreichen kann.“