Unbedingter Eifer

Ein menschenfressender Tiger verwüstete das Königreich Damnasia und sorgte für große Besorgnis um das Leben und die Gliedmaßen der königlichen Untertanen. In einem verzweifelten Versuch, sein Volk zu schützen, versprach der König seine Tochter, Zodroulra, jedem Mann, der das Tier töten könnte.

Tage vergingen, und schließlich erschien ein Mann namens Camaraladdin vor dem König und beanspruchte die Belohnung. Der König, neugierig, aber skeptisch, fragte: „Aber wo ist der Tiger?“

Mit dramatischem Schwung antwortete Camaraladdin: „Mögen Esel über dem Grab meines Onkels singen, wenn ich es gewagt hätte, mich ihm auf eine Meile zu nähern!“

Empört zog der König seinen Tröster-in-Enttäuschung und rief: „Elender! Wie kannst du es wagen, meine Tochter zu beanspruchen, wenn du nichts getan hast, um sie zu verdienen?“

Camaraladdin, unbeeindruckt, antwortete: „Du bist weiser, o König, als Solyman der Große, und dein Diener ist wie Staub im Grab deines Hundes, doch du irrst. Es ist wahr, dass ich den Tiger nicht getötet habe, aber siehe! Ich habe dir die Kopfhaut des Mannes gebracht, der fünf Millionen Goldstücke angehäuft hatte und nach mehr strebte.“

Wütend zog der König seinen Tröster-in-Enttäuschung, schlug Camaraladdin den Kopf ab und erklärte: „Lerne, Schurke, die Zweckmäßigkeit unbedachten Eifers. Hätte man den Millionär in Ruhe gelassen, hätte er den Tiger gefressen.“