O Pastor e o Boi Perdido

Um pastor cuidando de seu rebanho em uma floresta perdeu um bezerro do curral. Após uma longa e infrutífera busca, ele fez um voto de que, se pudesse descobrir o ladrão que havia roubado o bezerro, ofereceria um cordeiro em sacrifício a Hermes, Pã e às divindades protetoras da floresta.

Não muito tempo depois, ao subir uma pequena colina, ele viu ao pé dela um leão devorando o bezerro. Aterrorizado com a visão, ele ergueu os olhos e as mãos para o céu e disse: "Há pouco fiz um voto de oferecer um cordeiro às divindades protetoras da floresta se pudesse descobrir quem me roubou; mas agora que descobri o ladrão, eu de bom grado acrescentaria um touro adulto ao bezerro que perdi, se pudesse apenas garantir minha própria fuga dele em segurança."