故事库 / Fantastic Fables

鼻子与音符

寓言作者: Ambrose Bierce

面向年长读者的讽刺作品

鼻子与音符

一家破产银行的首席掠夺者,得知官方调查员即将来访后,决定采取一种非常规的方法。他将自己的一张巨额个人票据放入银行的资源中,并愉快地弹着吉他,等待检查。

当调查员到达并发现那张票据时,他扬起眉毛问道:“这是什么?”

“那是,”存款助理掠夺者回答,“我们的负债之一。”

“负债?”调查员难以置信地惊呼,“不,不,是资产。你肯定是这个意思。”

“你错了,”掠夺者耐心地解释道,“那张票据是用我们自己的笔、墨水和纸在银行里写的,而且我们已经六个月没付文具账单了。”

“啊,我明白了,”调查员若有所思地说,“这确实是一笔负债。请问你打算如何偿还?”

“靠坚韧,愿上帝保佑,”存款助理掠夺者抬眼望天回答,“靠坚韧和对法律宽松的坚定依赖。”

“够了,够了,”这位忠实的国家仆人激动得哽咽道,“这是一张偿付能力证明。”

“这是一瓶墨水,”感激的金融家说着,把它塞进了调查员的口袋,“这是我们仅有的了。”

寓意
这个故事揭示了金融欺诈的荒谬性,以及依赖表面现象来掩盖更深层次资不抵债的现实。

讨论问题

  1. 这个故事教会了我们关于财务诚实的什么?
  2. 角色的行为如何反映了他们对对错的理解?
  3. 这个故事在哪些方面可以与我们日常生活和财务决策相关联?

广告

阅读其他语言版本

晚安。

明晚: 狐狸与鹤