故事库 / Aesop’s Fables

驴子和哈巴狗

传统寓言

驴子和哈巴狗

我们不应强求自己的才能,因为勉强行事总难优雅。无论愚者如何努力,从未有人误认其为绅士。上天眷顾的少数人,才拥有与生俱来的魅力,能在生活中取悦他人。

这是我们必须接受的事实,以免像寓言中的驴子那样。驴子渴望讨好主人,便观察起小狗来。“怎么会这样?”它心想,“这只小狗,凭借其迷人的举止,将继续作为老爷和夫人的伴侣生活,而我却只得到棍棒的打击。它做了什么?它伸出爪子,立刻就被亲吻。如果有必要,我也要这样做来获得宠爱;这应该不难。”

怀着如此温柔的想法,看到主人心情愉快,驴子笨拙地走上前去。它抬起那伤痕累累的爪子,深情地放在主人的下巴上。为了表达更多的爱意,它伴随着这一大胆举动,发出了一声响亮的嘶叫。

“哦!哦!多么温柔的抚摸!多么美妙的旋律!”主人立刻惊呼道。他喊道,“嘿,马丁棍!”当马丁棍跑来时,驴子迅速改变了调子。

这出小小的喜剧就此结束。要当心,别人的才能未必适合你。

寓意
故事的寓意在于,一个人应该拥抱自己独特的才能,而不是试图模仿他人,因为并非每个人都拥有相同的能力或魅力。

讨论问题

  1. 是什么促使驴试图模仿哈巴狗?
  2. 故事如何说明与他人比较的危险性?
  3. 你能想到自己曾经试图模仿他人的经历吗?你从中学到了什么?

广告

阅读其他语言版本

晚安。

明晚: 狐狸与鹤