故事库 / Fantastic Fables

不计后果的热情

寓言作者: Ambrose Bierce

面向年长读者的讽刺作品

不计后果的热情

一只食人虎正在肆虐达姆纳西亚王国,令国王的子民们生命和肢体安全深感忧虑。为了保护人民,国王绝望中承诺,谁能杀死这头野兽,就将女儿佐德鲁拉许配给他。

日子一天天过去,最终,一个名叫卡马拉拉丁的男子出现在国王面前,要求领取奖赏。国王既好奇又怀疑,问道:“可是,老虎在哪里呢?”

卡马拉拉丁以戏剧性的口吻回答:“若我敢靠近那老虎一里格之内,愿驴子在我叔叔的坟头歌唱!”

国王勃然大怒,拔出他的“失望之慰藉”,厉声道:“卑鄙之徒!你一事无成,怎敢妄图娶我女儿?”

卡马拉拉丁毫不畏惧,回应道:“哦,国王,您比伟大的所罗门还要睿智,您的仆人如同您爱犬墓中的尘土,然而您错了。确实,我未杀那老虎,但请看!我带来了那个积累了五百万金币且贪得无厌之人的头皮。”

国王怒不可遏,挥动“失望之慰藉”,斩下卡马拉拉丁的头颅,宣告道:“卑鄙之徒,记住不计后果的热情之利。若那富翁未被惊动,他本可吞噬那老虎。”

寓意
故事的寓意是,鲁莽的野心和贪婪可能导致意想不到的后果,有时最好让某些事情顺其自然,而不是以不加思索的热情去追求。

讨论问题

  1. 你认为国王所说的“不计后果的热情”是什么意思?
  2. 卡马拉拉丁的行为如何改变才能取得更好的结果?
  3. 我们可以将哪些关于野心的教训应用到今天的生活中?

广告

阅读其他语言版本

晚安。

明晚: 狐狸与鹤