Zèle imprudent

Un tigre mangeur d'hommes ravageait le royaume de Damnasia, causant une grande inquiétude pour la vie et les membres des sujets royaux du roi. Dans une tentative désespérée de protéger son peuple, le roi promit sa fille, Zodroulra, à tout homme qui pourrait tuer la bête.

Les jours passèrent, et finalement, un homme nommé Camaraladdin se présenta devant le roi, réclamant la récompense. Le roi, intrigué mais sceptique, demanda : « Mais où est le tigre ? »

Avec un flair dramatique, Camaraladdin répondit : « Que les ânes chantent sur la tombe de mon oncle si j'osais m'approcher à moins d'une lieue de lui ! »

Outré, le roi dégaina son consolateur-en-cas-de-déception et s'exclama : « Misérable ! Comment oses-tu réclamer ma fille alors que tu n'as rien fait pour la mériter ? »

Camaraladdin, imperturbable, répondit : « Tu es plus sage, ô roi, que Solyman le Grand, et ton serviteur est comme la poussière dans la tombe de ton chien, pourtant tu te trompes. Il est vrai que je n'ai pas tué le tigre, mais vois ! Je t'ai apporté le scalp de l'homme qui avait accumulé cinq millions de pièces d'or et en cherchait davantage. »

Furieux, le roi tira son consolateur-en-cas-de-déception et, faisant sauter la tête de Camaraladdin, déclara : « Apprends, misérable, l'opportunité d'un zèle imprévoyant. Si le millionnaire avait été laissé seul, il aurait dévoré le tigre. »