Бібліотека / Aesop’s Fables

Жаба і Бик.

Байка, що приписується: Aesop

Жаба і Бик.

"О, батьку," — сказала маленька жаба великій, що сиділа біля ставка, — "я бачила такого страшного монстра! Він був великий, як гора, з рогами на голові та довгим хвостом, і в нього були роздвоєні копита."

"Тьху, дитинко, тьху," — відповіла стара жаба. — "Це була лише корова фермера Білого. Вона не така вже й велика; вона може бути трохи вищою за мене, але я легко можу стати такою ж широкою. Просто подивись."

Отож вона надулася, і надулася, і надулася. "Він був таким великим?" — запитала вона.

"О, набагато більшим," — сказала молода жаба.

Знову стара жаба надулася і запитала молодшу, чи корова була такою великою.

"Більшою, батьку, більшою," — була відповідь.

Рішуче стара жаба глибоко вдихнула і надувалася, і надувалася, і надувалася, стаючи все більшою та більшою. Нарешті, вона проголосила: "Я впевнена, що корова не така велика, як—", але в цей момент вона лопнула.

Самовпевненість може призвести до самознищення.

Мораль
Мораль історії полягає в тому, що надмірна гордість і самозакоханість можуть призвести до загибелі.

Питання для обговорення

  1. Що, на вашу думку, спонукало стару Жабу надуватися до розмірів Бика?
  2. Чи можете ви пригадати випадок, коли гордість призвела до негативного результату в чиємусь житті?
  3. Як ця історія пов’язана з іншими дитячими історіями з моральними уроками, з якими ви стикалися?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель