
Усе літо коник-стрибунець співав і танцював на сонячних полях. А повз нього знову і знову проходила мураха й несла зернятка до мурашника.
— Може, спинишся й поспіваєш зі мною? — гукнув коник. — Навіщо гарувати в такий день?
— Я запасаю їжу на зиму, — сказала мураха, — і тобі раджу.
Коник засміявся. «До зими ще далеко, а їжі сьогодні вдосталь».
Мураха працювала далі.
А потім дні покоротшали, налетіли холодні вітри. Сніг укрив поля, і їсти вже не було чого. Знесилений від голоду коник прийшов до мурашиних дверей і став благати хоч трохи зерна.
Мурахам було тепло й ситно. Запасів їм вистачало до самої весни.
— Ти все літо співав, — сказала мураха. — Тепер знаєш, навіщо я працювала.
Працюй сьогодні, щоб не бідувати завтра.
Реклама
Питання для обговорення
- Чому Мураха не припиняє працювати?
- Чому Коник сміється з неї?
- Чи варто Мурасі ділитися своєю їжею? Чому?
Реклама
Читати іншою мовою
- The Ant and the Grasshopper · English
- The Ant and the Grasshopper · English
- La Cigarra y la Hormiga · Español
- La Cigale et la Fourmi · Français
- Die Grille und die Ameise · Deutsch
- La Cicala e la Formica · Italiano
- A Cigarra e a Formiga · Português
- Ang Langgam at ang Tipaklong · Tagalog
- Стрекоза и муравей · Русский
- चींटी और टिड्डा · हिन्दी
- చీమ మిడత · తెలుగు
- النملة والصرصار · العربية
- مورچه و ملخ · فارسی
- 蚂蚁和蚱蜢 · 中文