Бібліотека / Aesop’s Fables

Кліткова пташка і кажан.

Байка, що приписується: Aesop

Кліткова пташка і кажан.

Співочий птах був ув'язнений у клітці, яка висіла за вікном. Цей птах мав дивну звичку співати вночі, коли всі інші птахи спали. Одного вечора кажан прилетів і вчепився за прути клітки, цікавлячись поведінкою птаха.

Кажан запитав птаха, чому вона мовчить удень і співає лише вночі. Птах відповів: "У мене є дуже вагома причина для цього. Одного разу, коли я співала вдень, мій голос привернув увагу пташника. Він поставив сіті на мене і спіймав мене. З того дня я ніколи не співала, окрім як вночі".

Кажан насміхнувся і сказав: "Зараз це марно, коли ти вже ув'язнений. Якби ти лише вжила заходів обережності до того, як тебе спіймали, ти б досі була на свободі".

Птах зітхнув і відповів: "Заходи обережності марні після кризи".

Мораль
Прийняття запобіжних заходів має значення лише до настання кризи; коли вона вже настала, надто пізно змінювати минулі дії.

Питання для обговорення

  1. Що могла зробити Пташка інакше, щоб уникнути полону?
  2. Як дії Пташки та Кажана пов’язані з реальними життєвими ситуаціями?
  3. Чи можете ви згадати випадок, коли запобіжні заходи допомогли вам уникнути проблеми?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель