Библиотека / Aesop’s Fables

Черепаха и Орёл

Басня, приписываемая: Aesop

Черепаха и Орёл

Однажды черепаха лениво грелась в теплых солнечных лучах. Она тяжело вздохнула и начала жаловаться морским птицам на свою тяжелую судьбу, сетуя, что никто не научит ее летать.

Орел, грациозно парящий неподалеку, услышал ее жалобы и спустился, чтобы узнать о ее беде. Он спросил: "Какую награду ты дашь мне, если я подниму тебя ввысь и позволю тебе парить в воздухе?"

Черепаха подумала над его вопросом и ответила: "Я дам тебе все богатства Красного моря."

Заинтригованный ее предложением, орел согласился, сказав: "Хорошо, я научу тебя летать." С этими словами он схватил черепаху своими мощными когтями и поднял ее высоко в небо, почти к самым облакам.

Но вдруг орел отпустил ее. Черепаха стремительно упала вниз, приземлившись на высокую гору, где ее панцирь разбился при ударе. В свои последние мгновения черепаха сокрушалась: "Я заслужила свою участь; какое мне дело до крыльев и облаков, если я едва могу передвигаться по земле?"

Эта история служит напоминанием о том, что если бы люди получали все, чего желают, не задумываясь о последствиях, они часто оказывались бы в беде.

Мораль
Мораль истории заключается в том, что стремление к вещам, выходящим за пределы естественных способностей, может привести к катастрофическим последствиям.

Вопросы для обсуждения

  1. Как вы думаете, что Черепаха поняла из своего опыта?
  2. Как история отражает идею знания своих пределов?
  3. Можете ли вы вспомнить ситуацию, когда кто-то стремился к чему-то, выходящему за пределы его способностей? Что произошло?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль