Biblioteca / Aesop’s Fables

La Tartaruga e l'Aquila

Una favola attribuita a Aesop

La Tartaruga e l'Aquila

C'era una volta una tartaruga che si crogiolava pigramente al caldo sole. Sospirò profondamente e cominciò a lamentarsi con gli uccelli marini del suo destino avverso, piangendo il fatto che nessuno le avrebbe insegnato a volare.

Un'aquila, che volteggiava con grazia nelle vicinanze, udì le sue grida e si avvicinò per chiedere della sua situazione. Chiese: "Che ricompensa mi darai se ti porto in alto e ti lascio fluttuare nell'aria?"

La tartaruga considerò la sua domanda e rispose: "Ti darò tutte le ricchezze del Mar Rosso."

Intrigato dalla sua offerta, l'aquila accettò, dicendo: "Molto bene, ti insegnerò a volare." Detto questo, afferrò la tartaruga con i suoi potenti artigli e la portò in alto nel cielo, quasi fino alle nuvole.

Ma all'improvviso, l'aquila la lasciò andare. La tartaruga precipitò, atterrando su un'alta montagna, dove il suo guscio si frantumò all'impatto. Nei suoi ultimi momenti, la tartaruga si lamentò: "Mi sono meritata il mio destino attuale; che cosa avevo a che fare con ali e nuvole quando riesco a malapena a muovermi sulla terra?"

Questa storia serve da monito che se gli uomini avessero tutto ciò che desiderano senza considerare le conseguenze, spesso si ritroverebbero in rovina.

La morale
La morale della storia è che aspirare a cose al di là delle proprie capacità naturali può portare a conseguenze disastrose.

Domande di discussione

  1. Cosa pensi che la Tartaruga abbia imparato dalla sua esperienza?
  2. In che modo la storia riflette l'idea di conoscere i propri limiti?
  3. Riesci a pensare a una situazione in cui qualcuno ha aspirato a qualcosa al di là delle proprie capacità? Cosa è successo?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.