Библиотека / Aesop’s Fables

Ласка и Мыши.

Басня, приписываемая: Aesop

Ласка и Мыши.

Ласка, обременённая возрастом и недугами, больше не могла ловить мышей, как раньше. В хитроумной попытке обмануть, она обвалялась в муке и легла в тёмный угол, надеясь привлечь неосторожную добычу.

Вскоре мышь, приняв её за еду, прыгнула на неё, но тут же была схвачена и задушена. Та же участь постигла другую мышь, затем третью, а за ними и несколько других.

Однако старая мышь, которая за свою жизнь успешно избежала множества ловушек и капканов, наблюдала за уловками хитрой ласки с безопасного расстояния. С проницательностью она заметила: «Ах! Ты, что лежишь там, пусть тебе сопутствует успех в той же мере, в какой ты являешься тем, кем притворяешься!»

В тот момент мудрая старая мышь поняла опасность обмана и неизбежный крах, который ждёт тех, кто полагается на хитрость.

Мораль
Мораль истории заключается в том, что внешность может быть обманчива, и следует быть осторожным с тем, что кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.

Вопросы для обсуждения

  1. Какие примеры из реальной жизни, где внешность может быть обманчива, вы можете привести?
  2. Как могла бы измениться история, если бы мыши были более осторожны?
  3. Какие уроки мы можем извлечь из точки зрения старой мыши?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль