Библиотека / Fantastic Fables

Бамбо Джама.

Басня, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читателей

Бамбо Джама.

Падур Патагаскара и Гукул Мадагонии были вовлечены в спор из-за острова, который оба считали своим. После долгих обсуждений и по предложению Международной лиги литейщиков пушек, имевшей значительные филиалы в обеих странах, они решили передать свои претензии Бумбо Джиама и подчиниться его решению.

Однако, когда пришло время урегулировать предварительные условия арбитража, они, к сожалению, не смогли договориться и прибегли к оружию. Это привело к долгой и разрушительной войне, оставив обе стороны истощенными и разоренными. В интересах мира Бумбо Джиама вмешался.

«Мои великие и добрые друзья, — обратился он к своим собратьям-правителям, — вам было бы полезно понять, что некоторые вопросы сложнее и опаснее других, представляя множество точек, по которым можно расходиться во мнениях. На протяжении четырех поколений ваши королевские предшественники оспаривали владение этим островом, не ссорясь. Остерегайтесь, о остерегайтесь опасностей международного арбитража! Моя обязанность — защитить вас от этого впредь».

С этим заявлением Бумбо Джиама аннексировал обе страны. Впоследствии он правил долгое время, ведя мирное и процветающее правление, пока не был отравлен своим премьер-министром.

Мораль
История иллюстрирует, что иногда поиск разрешения через арбитраж может привести к большему конфликту и непредвиденным последствиям, чем сохранение статус-кво.

Вопросы для обсуждения

  1. Каковы были изначальные намерения Падура и Гукула, когда они обратились к арбитражу?
  2. Как решение привлечь Бумбо из Джиама изменило ход событий?
  3. Можете ли вы привести современный пример, когда арбитраж привел к неожиданным последствиям?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль