المكتبة / Fantastic Fables

بومبو جيام.

حكاية من تأليف Ambrose Bierce

هجاء للقراء الأكبر سنًا

بومبو جيام.

بهدور باتاجاسار وغوكول ماداغونيا كانا منخرطين في نزاع حول جزيرة يدعي كل منهما ملكيتها. بعد الكثير من المداولات، وبناءً على اقتراح من العصبة الدولية لصانعي المدافع، التي كانت لها فروع كبيرة في كلا البلدين، قررا إحالة مطالبهما إلى بومبو جيام والالتزام بحكمه.

ومع ذلك، عندما حان وقت تسوية المقدمات الخاصة بالتحكيم، لم يتمكنا للأسف من الاتفاق واتخذا السلاح. أدى ذلك إلى حرب طويلة وكارثية، تركت كلا الجانبين منهكين ومفلسين. ومن أجل السلام، تدخل بومبو جيام.

"أصدقائي الأعزاء والخيرون،" خاطب زملائه الحكام، "سيكون من المفيد لكم أن تفهموا أن بعض الأسئلة أكثر تعقيدًا وخطورة من غيرها، وتقدم العديد من النقاط التي يمكن الاختلاف عليها. لأربعة أجيال، تنازع أسلافكم الملكيون على امتلاك تلك الجزيرة دون أن يختلفوا. احذروا، أوه احذروا، مخاطر التحكيم الدولي! من واجبي أن أحميكم من هذا من الآن فصاعدًا."

وبهذا الإعلان، ضم بومبو جيام كلا البلدين. وحكم بعد ذلك لفترة طويلة، قادًا عهدًا سلميًا ومزدهرًا، حتى تم تسميمه من قبل رئيس وزرائه.

العبرة
القصة توضح أن السعي أحيانًا لحل النزاع من خلال التحكيم يمكن أن يؤدي إلى صراع أكبر وعواقب غير متوقعة مقارنة بالحفاظ على الوضع الراهن.

أسئلة للنقاش

  1. ما كانت النوايا الأولية لبادور وجوكول عندما سعوا للتحكيم؟
  2. كيف غير قرار إشراك بومبو جيام مجرى الأحداث؟
  3. هل يمكنك التفكير في مثال حديث أدى فيه التحكيم إلى عواقب غير متوقعة؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.