O Leão Apaixonado

Sévigné, cuja beleza serve de modelo para todas as donzelas encantadoras, você nasceu deslumbrante. Se você permanecer indiferente, será que se deixaria tentar por jogos inocentes de fábula e testemunharia um leão domado pelo amor? O amor é um mestre peculiar, e aqueles sortudos o suficiente para encontrá-lo apenas através de histórias, livres de suas dores, são verdadeiramente abençoados!

Quando o conto é compartilhado em sua presença, se a verdade dói, pelo menos a fábula pode ser tolerada, apresentando-se corajosamente a seus pés, movida por zelo ou gratidão. Nos dias em que os animais podiam falar, leões, entre outros, desejavam ser aceitos em nossos círculos. Por que não? Sua espécie era igual à nossa naquela época, possuindo coragem, inteligência e aparências impressionantes.

Eis como tudo aconteceu: Um leão de linhagem nobre, enquanto passeava por um pasto, encontrou uma pastora que conquistou seu coração. Ele pediu sua mão em casamento. No entanto, seu pai preferia um pretendente menos assustador; dar sua filha a um leão parecia muito severo. Recusar também não era sábio, pois até uma rejeição poderia levar a uma união secreta em uma bela manhã. Além disso, a bela jovem estava destinada a alguém de posição nobre—as filhas frequentemente se apaixonam por amantes de juba longa.

Então, o pai, hesitante em dispensar o leão, disse-lhe: “Minha filha é delicada; suas garras poderiam machucá-la quando você desejar acariciá-la. Portanto, peço que permita que cada uma de suas patas seja desgarrada e seus dentes sejam limados também. Seus beijos serão mais suaves e mais agradáveis para você, pois minha filha responderá melhor, livre de tais preocupações.”

O leão, cego de amor, consentiu. Sem dentes ou garras, ele parecia um quarto desmontado. Alguns cães foram soltos sobre ele, e ele ofereceu pouca resistência.

Amor, oh amor, quando você nos domina, pode-se dizer com razão: “Adeus, prudência!”