کتابخانه / Aesop’s Fables

شیر عاشق

افسانه‌ای منسوب به Aesop

شیر عاشق

سوینی، که زیبایی‌ات الگویی برای همه دختران فریبنده است، تو با شکوه به دنیا آمدی. اگر بی‌تفاوت بمانی، آیا ممکن است وسوسه شوی که بازی‌های معصومانه افسانه‌ای را تجربه کنی و شاهد رام‌شدن شیری توسط عشق باشی؟ عشق اربابی عجیب است، و آن‌هایی که خوش‌بختانه تنها از طریق داستان‌ها با آن روبرو می‌شوند، بدون تحمل رنج‌هایش، واقعاً خوشبخت هستند!

وقتی داستان در حضور تو بازگو می‌شود، اگر حقیقت دردناک باشد، حداقل افسانه قابل تحمل است، جسورانه خود را به پای تو می‌اندازد، با اشتیاق یا قدردانی هدایت می‌شود. در روزگاری که حیوانات می‌توانستند صحبت کنند، شیرها، در میان دیگران، آرزوی پذیرفته شدن در حلقه‌های ما را داشتند. چرا که نه؟ خویشاوندانشان در آن زمان برابر با ما بودند، دارای شجاعت، هوش و ظاهری جذاب.

این‌گونه بود که اتفاق افتاد: شیری از نژاد اصیل، در حال قدم زدن در مرتع، با چوپان‌دختری روبرو شد که قلبش را تسخیر کرد. او خواستگاری او را کرد. اما پدرش ترجیح می‌داد دامادی کمتر ترسناک داشته باشد؛ دادن دخترش به یک شیر بسیار سخت به نظر می‌رسید. رد کردن نیز عاقلانه نبود، زیرا حتی یک رد ممکن است منجر به ازدواج پنهانی در یک صبح زیبا شود. علاوه بر این، دختر زیبا برای کسی از طبقه اشراف مقدر شده بود—دختران اغلب عاشق معشوق‌های با موهای بلند می‌شوند.

بنابراین، پدر که مردد بود شیر را رد کند، به او گفت: "دخترم ظریف است؛ پنجه‌های تو ممکن است هنگام نوازش او را آزار دهند. بنابراین، از تو می‌خواهم که اجازه دهی هر یک از پنجه‌هایت بی‌چنگال شود و دندان‌هایت نیز سوهان زده شوند. بوسه‌هایت ملایم‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهند بود، زیرا دخترم بدون چنین نگرانی‌هایی بهتر پاسخ خواهد داد."

شیر، که کور از عشق بود، موافقت کرد. بدون دندان و چنگال، او شبیه اتاقی از هم پاشیده بود. چند سگ به سوی او رها شدند، و او مقاومت کمی نشان داد.

عشق، ای عشق، وقتی ما را در چنگ می‌گیری، می‌توان به درستی گفت: "خداحافظ، احتیاط!"

پند داستان
مغز داستان این است که عشق می‌تواند ما را به سازش در قدرت و هویتمان سوق دهد و ما را در برابر بهره‌کشی و آسیب‌پذیری قرار دهد.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک