Bibliothèque / Aesop’s Fables

Les deux hommes qui étaient ennemis.

Une fable attribuée à Aesop

Les deux hommes qui étaient ennemis.

Deux hommes, ennemis mortels l'un pour l'autre, se retrouvèrent à naviguer sur le même navire. Résolus à rester aussi éloignés que possible, l'un s'assit à la poupe, tandis que l'autre prit place à la proue du bateau.

Comme le destin l'aurait voulu, une violente tempête se leva, mettant le navire en grand danger de sombrer. Dans un moment de désespoir, l'homme à la poupe demanda au pilote quelle extrémité du navire risquait de couler en premier. Le pilote, évaluant la situation, répondit qu'il soupçonnait que ce serait la proue.

En entendant cela, l'homme à la poupe répondit avec un sentiment glaçant : « La mort ne me serait pas douloureuse, si seulement je pouvais voir mon ennemi mourir avant moi. »

La morale
La haine peut nous aveugler face aux plus grands dangers que nous affrontons ensemble, nous amenant à privilégier les vendettas personnelles plutôt que la survie.

Questions de discussion

  1. Que suggère l'histoire sur les conséquences du fait de laisser la haine dicter nos actions ?
  2. Comment le résultat aurait-il pu changer si les deux hommes avaient choisi de travailler ensemble pendant la tempête ?
  3. Pouvez-vous penser à une situation réelle où l'animosité a empêché des personnes d'atteindre un objectif commun ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne