Двоє чоловіків, смертельні вороги один одному, опинилися на одному судні. Визначивши триматися якомога далі один від одного, один чоловік сів на кормі, а інший зайняв місце на носі корабля.
Як доля того хотіла, розігрався жорстокий шторм, поставивши судно у велику небезпеку затоплення. У момент розпачу чоловік на кормі запитав у штурмана, який кінець корабля, ймовірно, піде під воду першим. Штурман, оцінюючи ситуацію, відповів, що підозрює, що це буде ніс.
Почувши це, чоловік на кормі відповів з жахливим почуттям: "Смерть не була б для мене важкою, якби я лише міг побачити, як мій ворог помирає переді мною."
Мораль
Ненависть може засліпити нас перед більшими небезпеками, з якими ми стикаємося разом, змушуючи нас надавати перевагу особистим вендетам замість виживання.
Питання для обговорення
- Що історія пропонує щодо наслідків дозволу ненависті керувати нашими діями?
- Як міг би змінитися результат, якби двоє чоловіків вирішили працювати разом під час бурі?
- Чи можете ви пригадати реальну ситуацію, коли ворожнеча завадила людям досягти спільної мети?
Реклама
Читати іншою мовою
- الرجلان اللذان كانا عدوين. · العربية
- Die zwei Männer, die Feinde waren. · Deutsch
- The Two Men Who Were Enemies · English
- Los dos hombres que eran enemigos. · Español
- دو مردی که دشمن یکدیگر بودند. · فارسی
- Les deux hommes qui étaient ennemis. · Français
- दो आदमी जो दुश्मन थे। · हिन्दी
- I due uomini che erano nemici. · Italiano
- Os Dois Homens Que Eram Inimigos · Português
- Два человека, которые были врагами. · Русский
- ఇద్దరు శత్రువులైన మనుషులు. · తెలుగు
- Ang Dalawang Lalaking Magkaaway. · Tagalog
- 那两个曾是敌人的人。 · 中文
На добраніч.
Завтра ввечері: Лисиця і Журавель
