Dalawang lalaki, mortal na magkaaway sa isa't isa, ay nakatagpo ng kanilang sarili na naglalayag sa iisang barko. Nagpasiya silang manatiling magkalayo hangga't maaari, kung saan ang isa ay umupo sa popa, habang ang isa naman ay pumwesto sa prowa ng barko.
Nangyari na lamang na bumangon ang isang malakas na bagyo, na naglagay sa barko sa malaking panganib na lumubog. Sa isang sandali ng desperasyon, ang lalaki sa popa ay nagtanong sa piloto kung aling dulo ng barko ang malamang na unang lulubog. Ang piloto, matapos suriin ang sitwasyon, ay sumagot na inaakala niya na ito ay ang prowa.
Nang marinig ito, ang lalaki sa popa ay tumugon ng isang nakakagimbal na sentimyento: "Ang kamatayan ay hindi magiging mabigat sa akin, kung makikita ko lamang ang aking kaaway na mamatay sa harap ko."
Ang poot ay maaaring bulagin tayo sa mas malalaking panganib na ating kinakaharap nang magkakasama, na nagdudulot sa atin na unahin ang personal na paghihiganti kaysa sa kaligtasan.
Mga tanong sa talakayan
- Ano ang ipinapahiwatig ng kwento tungkol sa mga bunga ng pagpapahintulot sa poot na magdikta ng ating mga aksyon?
- Paano maaaring magbago ang kinalabasan kung nagtulungan ang dalawang lalaki sa gitna ng bagyo?
- Maaari mo bang isipin ang isang sitwasyon sa totoong buhay kung saan ang poot ay humadlang sa mga tao sa pagkamit ng isang karaniwang layunin?
Patalastas
Basahin sa ibang wika
- الرجلان اللذان كانا عدوين. · العربية
- Die zwei Männer, die Feinde waren. · Deutsch
- The Two Men Who Were Enemies · English
- Los dos hombres que eran enemigos. · Español
- دو مردی که دشمن یکدیگر بودند. · فارسی
- Les deux hommes qui étaient ennemis. · Français
- दो आदमी जो दुश्मन थे। · हिन्दी
- I due uomini che erano nemici. · Italiano
- Os Dois Homens Que Eram Inimigos · Português
- Два человека, которые были врагами. · Русский
- ఇద్దరు శత్రువులైన మనుషులు. · తెలుగు
- Двоє чоловіків, які були ворогами. · Українська
- 那两个曾是敌人的人。 · 中文
Magandang gabi.
Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak
