کتابخانه / Aesop’s Fables

گوزن در طویله گاوها

افسانه‌ای منسوب به Aesop

گوزن در طویله گاوها

گوزنی که توسط سگ‌ها به شدت تعقیب می‌شد و از ترس خطری که به سویش می‌آمد کور شده بود، به یک مزرعه پناه برد. او خود را در یک انبار در میان گاوها پنهان کرد. یکی از گاوها به او هشدار داد: «ای موجود بی‌چاره! چرا خودت به اختیار خود نابودی را به جان می‌خری و به خانه دشمنت پناه می‌بری؟»

گوزن پاسخ داد: «لطفاً، دوست عزیز، اجازه بده همین‌جا بمانم. فرصت مناسبی برای فرار پیدا خواهم کرد.» با نزدیک شدن شب، چوپان آمد تا گاوها را تغذیه کند اما گوزن را ندید. حتی مباشر مزرعه، همراه با چند کارگر، از انبار گذشتند و او را ندیدند.

گوزن که احساس آرامش کرده و به خودش به خاطر امنیتش تبریک می‌گفت، شروع به بیان تشکر صمیمانه خود از گاوهایی کرد که در ساعت نیاز به او کمک کرده بودند. یکی از گاوها پاسخ داد: «ما искренانه برای تو آرزوی خیر داریم، اما خطر هنوز تمام نشده است. هنوز یک نفر دیگر باید از انبار بگذرد، کسی که گویی صد چشم دارد. تا زمانی که او نیامده و نرفته، جان تو در خطر است.»

در آن لحظه، خود ارباب وارد انبار شد. با شکایت از اینکه گاوهایش به درستی تغذیه نشده‌اند، به طرف آخورها رفت و فریاد زد: «چرا این‌قدر علوفه کم است؟ حتی نصف کافی کاه برای خوابیدن آن‌ها وجود ندارد. آن افراد تنبل حتی تارهای عنکبوت را هم جارو نزده‌اند!»

وقتی او همه چیز را به نوبت بررسی کرد، نوک شاخ‌های گوزن را که از میان کاه بیرون زده بود دید. او کارگرانش را صدا زد و دستور داد گوزن را بگیرند و بکشند.

پند داستان
مغز داستان این است که نمیتوان با پنهان شدن در میان دشمنان از خطر گریخت، زیرا ایمنی واقعی نیازمند هوشیاری و آگاهی از تهدیدهای اطراف است.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. تصمیم گوزن برای پنهان شدن در طویله گاوها چه چیزی درباره شخصیت او آشکار می‌کند؟
  2. هشدار گاو چگونه موضوع هوشیاری را نشان می‌دهد؟
  3. آیا می‌توانید زمانی را به یاد آورید که احساس امنیت می‌کردید اما در واقع در خطر بودید؟ چه اتفاقی افتاد؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک