کتابخانه / Fantastic Fables

دهقان فروتن

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

دهقان فروتن

یک جویای مقام، که رئیس جمهور او را از واشنگتن اخراج کرده بود، در حالی که اشک می‌ریخت، جاده بازگشت به خانه را آبیاری می‌کرد.

"آه،" او ناله کرد، "چقدر بلندپروازی فاجعه‌بار است! چقدر پاداش‌های آن ناکافی است! چقدر ناامیدی‌های آن وحشتناک است! به آن دهقان نگاه کن که با آرامش و رضایت مزرعه‌اش را شخم می‌زند! او با آواز چکاوک از خواب برمی‌خیزد، روز را در کار سالم می‌گذراند و شب را با رویاهای خوش به خواب می‌رود. در مبارزه دیوانه‌وار برای مقام و قدرت، او هیچ نقشی ندارد؛ غوغای نزاع به گوش او مانند غرش دور اقیانوس می‌رسد. خوشبخت، سه‌بار خوشبخت مرد! من به او نزدیک می‌شوم و در آفتاب خوشبختی فروتنانه‌اش گرم می‌شوم. دهقان، درود بر تو!"

دهقان که بر روی بیلش تکیه داده بود، با تکان دادن سر سلام او را پاسخ داد، اما چیزی نگفت.

"دوست من،" جویای مقام گفت، "تو ویرانه‌ای از یک مرد بلندپرواز را می‌بینی که در پی مقام و قدرت نابود شده است. امروز صبح، وقتی از پایتخت ملی حرکت کردم—"

"غریبه،" دهقان قطع کرد، "اگر به زودی به آنجا برمی‌گردی، شاید بد نباشد که از نفوذت استفاده کنی و مرا به عنوان رئیس پست در گوشه اسمیت‌ها منصوب کنی."

مسافر به راه خود ادامه داد.

پند داستان
تعقیب جاه‌طلبی می‌تواند به ناامیدی منجر شود، اما حتی کسانی که به ظاهر راضی هستند ممکن است آرزوهای خود را برای قدرت در دل داشته باشند.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک