
ملخی تمام تابستان در کشتزارهای آفتابی آواز میخواند و میرقصید. همان نزدیکی، مورچهای بارها و بارها از کنارش میگذشت و دانههای گندم را به لانهاش میبرد.
ملخ صدا زد: «چرا نمیایستی با من آواز بخوانی؟ چرا در چنین روزی اینقدر کار میکنی؟»
مورچه گفت: «دارم برای زمستان آذوقه جمع میکنم. تو هم بهتر است همین کار را بکنی.»
ملخ خندید و گفت: «زمستان هنوز خیلی دور است و امروز غذا فراوان است.»
مورچه به کارش ادامه داد.
بعد روزها کوتاه شد و بادهای سرد از راه رسید. برف کشتزارها را پوشاند و دیگر چیزی برای خوردن نماند. ملخ که از گرسنگی بیحال شده بود، به در خانه مورچه رفت و التماس کرد که کمی گندم به او بدهد.
مورچهها گرم و سیر بودند. آنقدر آذوقه داشتند که تا بهار برایشان بس بود.
مورچه گفت: «تو تمام تابستان آواز خواندی. حالا میفهمی من چرا کار میکردم.»
امروز کار کن تا فردا آماده باشی.
تبلیغ
پرسشهای گفتوگو
- چرا مورچه به کارش ادامه میدهد؟
- چرا ملخ به او میخندد؟
- آیا مورچه باید غذایش را با ملخ تقسیم کند؟ چرا؟
تبلیغ
خواندن به زبانی دیگر
- The Ant and the Grasshopper · English
- The Ant and the Grasshopper · English
- La Cigarra y la Hormiga · Español
- La Cigale et la Fourmi · Français
- Die Grille und die Ameise · Deutsch
- La Cicala e la Formica · Italiano
- A Cigarra e a Formiga · Português
- Ang Langgam at ang Tipaklong · Tagalog
- Стрекоза и муравей · Русский
- Мураха і Коник · Українська
- चींटी और टिड्डा · हिन्दी
- చీమ మిడత · తెలుగు
- النملة والصرصار · العربية
- 蚂蚁和蚱蜢 · 中文