المكتبة / Fantastic Fables

النوسر والملاحظة.

حكاية من تأليف Ambrose Bierce

هجاء للقراء الأكبر سنًا

النوسر والملاحظة.

مدير بنك مفلس، عند علمه بأن البنك على وشك أن يتم تفتيشه من قبل المفتش الرسمي، قرر اتخاذ نهج غير تقليدي. وضع سندًا شخصيًا بمبلغ كبير بين موارد البنك، وبينما كان يعزف على قيثارته بمرح، انتظر التفتيش.

عندما وصل المفتش وصادف السند، رفع حاجبه وسأل: "ما هذا؟"

أجاب مساعد مدير الودائع: "هذا أحد التزاماتنا."

"التزام؟" صاح المفتش متعجبًا. "كلا، كلا، بل أصل. هذا ما تعنيه بلا شك."

"هنا تكمن أخطاؤك،" شرح المساعد بصبر. "تم كتابة هذا السند في البنك باستخدام قلمنا وحبرنا وورقنا، ولم ندفع فاتورة القرطاسية منذ ستة أشهر."

"آه، فهمت،" قال المفتش متفكرًا. "إنه بالفعل التزام. هل لي أن أسأل كيف تتوقعون الوفاء به؟"

"بالثبات، بإذن الله،" أجاب مساعد مدير الودائع، رافعًا عينيه نحو السماء. "بالثبات والاعتماد الكامل على تساهل القانون."

"يكفي، يكفي،" صاح خادم الدولة الأمين، مختنقًا بالعاطفة. "ها هي شهادة الملاءة المالية."

"وها هي زجاجة حبر،" قال الممتن المالي، وهو يمررها إلى جيب المفتش. "هذا كل ما لدينا."

العبرة
القصة توضح سخافة الخداع المالي والاعتماد على المظاهر السطحية لإخفاء الإفلاس الأعمق.

أسئلة للنقاش

  1. ماذا تعلمنا القصة عن الصدق في الأمور المالية؟
  2. كيف تعكس أفعال الشخصيات فهمهم للصواب والخطأ؟
  3. بأي طرق يمكن أن ترتبط هذه القصة بحياتنا اليومية وقراراتنا المالية؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.