故事库 / Fantastic Fables

老顽固与酋长

寓言作者: Ambrose Bierce

面向年长读者的讽刺作品

老顽固与酋长

一个老顽固住在大商队路线附近的一个洞穴里。一天,他回到家,注意到附近聚集了一大群人和动物。在他们中间矗立着一座高耸的建筑,底部有一个带轮子的东西像一匹疲惫的马一样冒着烟、喘着气。

出于好奇,他找到了那个团队的酋长。“你这基督教狗的儿子,现在又在犯什么罪?”老顽固问道,展现出一种真正的东方礼貌。

“在打水井,你这黑白杂种的傻瓜!”团队的酋长回答道,展示出异教徒特有的机智。

“你这黑暗的崽子、肝脏紊乱之父,难道你不知道,”老顽固喊道,“水会让这里长出草、树,甚至可能还有花?难道你不知道你实际上正在制造一片绿洲吗?”

“那你难道不知道,”团队的酋长说,“商队会在这里停下来休息和补给,给你机会偷骆驼、马匹和货物吗?”

“愿野猪玷污我的坟墓,但你说得有道理!”老顽固回答道,带着他种族的尊严。他伸出了手。

“酋长。”

他们握了握手,这是在他们戏谑中彼此尊重和理解的表现。

寓意
这个故事说明,进步与创新既能带来益处,也可能伴随风险,需要智慧来驾驭潜在后果。

讨论问题

  1. 老顽固对变化的价值有何看法?
  2. 酋长的观点如何反映现实中对创新的担忧?
  3. 你能想到生活中一个需要权衡决策利弊的情境吗?

广告

阅读其他语言版本

晚安。

明晚: 狐狸与鹤