Бібліотека / Fantastic Fables

Туман і Шейх.

Байка, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читачів

Туман і Шейх.

Фоґі жив у печері біля великого караванного шляху. Одного дня він повернувся додому і помітив велике зібрання людей і тварин неподалік. Серед них стояла висока споруда, біля підніжжя якої щось із колесами диміло і важко дихало, наче втомлений кінь.

Цікавий, він знайшов Шейха Загону. "Який же гріх ти вчиняєш тепер, о сине християнського пса?" — запитав Фоґі, демонструючи справжню східну ввічливість.

"Шукаємо воду, ти чорно-рудий дурню!" — відповів Шейх Загону, виявляючи швидкість розуму, що характеризує Невірного.

"Хіба ти не знаєш, ти щеня темряви і батько розладів печінки, — вигукнув Фоґі, — що вода спричинить появу трави тут, дерев і, можливо, навіть квітів? Хіба ти не знаєш, що ти, насправді, створюєш оазис?"

"А ти хіба не знаєш, — сказав Шейх Загону, — що каравани тоді зупинятимуться тут для відпочинку і підкріплення, даючи тобі шанс вкрасти верблюдів, коней і товари?"

"Хай дикий кабан осквернить мою могилу, але ти говориш мудрість!" — відповів Фоґі з гідністю свого роду. Він простягнув руку.

"Шейху."

Вони потиснули один одному руки, жест взаємної поваги і розуміння серед їхнього жартування.

Мораль
Історія ілюструє, що прогрес і інновації можуть приносити як переваги, так і ризики, вимагаючи мудрості для навігації через потенційні наслідки.

Питання для обговорення

  1. У що вірить Старожил щодо цінності змін?
  2. Як точка зору Шейка відображає реальні побоювання щодо інновацій?
  3. Чи можете ви пригадати ситуацію у вашому житті, коли вам довелося зважувати переваги та ризики рішення?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель