Бібліотека / Aesop’s Fables

Кобилка і Сова.

Байка, що приписується: Aesop

Кобилка і Сова.

Сова і коник

Сова, звикла полювати вночі та спати вдень, була сильно роздратована постійним шумом коника. Сова щиро благала коника припинити цвірінькати, але коник відмовився зупинятися. Насправді, чим більше сова благала, тим голосніше коник цвірінькав.

Бачачи, що її благання марні і що її слова залишаються без уваги, сова вигадала хитрий план. "Оскільки я не можу спати," сказала вона, "через вашу пісню — яка, повірте мені, солодка, як ліра Аполлона — я насолоджуватимусь нектаром, який нещодавно подарувала мені Палада. Якщо він вам до вподоби, приходьте до мене, і ми вип’ємо разом."

Спокушений обіцянкою нектару і польщений похвалою сови щодо свого голосу, коник охоче підлетів до неї. Однак сова, яка чекала в засідці, вискочила зі свого дупла, схопила нічого не підозрюючого коника і вбила його.

Зрештою, хитрість сови перемогла марнославство коника, нагадуючи нам, що іноді лестощі можуть призвести до загибелі.

Мораль
Остерігайтеся лестощів, бо вони можуть призвести до вашого падіння.

Питання для обговорення

  1. Що історія розкриває про природу лестощів?
  2. Як могла б скластися доля Коника, якби вона послухала Сову?
  3. Чи можете ви пригадати випадок, коли ви чи хтось інший піддався впливу лестощів? Що сталося?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель