Библиотека / Aesop’s Fables

Кузнечик и Сова.

Басня, приписываемая: Aesop

Кузнечик и Сова.

Сова и кузнечик

Сова, привыкшая охотиться ночью и спать днем, была сильно обеспокоена непрерывным шумом кузнечика. Сова искренне умоляла кузнечика перестать стрекотать, но кузнечик отказался прекратить. На самом деле, чем больше сова умоляла, тем громче стрекотал кузнечик.

Увидев, что ее мольбы напрасны и что ее слова остаются без внимания, сова придумала хитрый план. «Поскольку я не могу спать, — сказала она, — из-за твоей песни, которая, поверь мне, сладка, как лира Аполлона, я угощусь нектаром, который недавно подарила мне Паллада. Если тебе это понравится, подойди ко мне, и мы выпьем вместе.»

Соблазненный обещанием нектара и польщенный похвалой совы в адрес своего голоса, кузнечик с радостью подлетел к ней. Однако сова, поджидавшая его, вышла из своего дупла, схватила ничего не подозревающего кузнечика и убила его.

В конце концов, хитрость совы одержала верх над тщеславием кузнечика, напоминая нам, что иногда лесть может привести к гибели.

Мораль
Остерегайтесь лести, так как она может привести к вашему падению.

Вопросы для обсуждения

  1. Что история раскрывает о природе лести?
  2. Как могла бы сложиться судьба Кузнечика, если бы он послушал Сову?
  3. Можете ли вы вспомнить случай, когда вы или кто-то другой были введены в заблуждение лестью? Что произошло?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль