La sauterelle et le hibou

Un hibou, habitué à chasser la nuit et à dormir le jour, fut grandement dérangé par le bruit incessant d'une sauterelle. Le hibou supplia ardemment la sauterelle de cesser de chanter, mais celle-ci refusa de s'arrêter. En fait, plus le hibou insistait, plus la sauterelle chantait fort.

Voyant que ses supplications étaient vaines et que ses paroles restaient sans effet, le hibou conçut un plan astucieux. « Puisque je ne peux pas dormir, dit-il, à cause de votre chant—qui, croyez-moi, est aussi doux que la lyre d'Apollon—je vais me délecter d'un peu de nectar que Pallas m'a récemment offert. Si cela vous tente, venez à moi et nous pourrons boire ensemble. »

Séduite par la promesse de nectar et flattée par les éloges du hibou sur sa voix, la sauterelle vola avec empressement pour le rejoindre. Cependant, le hibou, qui l'attendait, sortit de son creux, saisit la sauterelle insouciante et la mit à mort.

À la fin, la ruse du hibou triompha de la vanité de la sauterelle, nous rappelant que parfois, la flatterie peut conduire à sa perte.