Бібліотека / Aesop’s Fables

Горностай і Миші.

Байка, що приписується: Aesop

Горностай і Миші.

Ласка, яка через вік і неміч стала неактивною, більше не могла ловити мишей, як це робила колись. У хитрій спробі обдурити, вона обкотилася борошном і лігла в темний кут, сподіваючись привабити необережну здобич.

Незабаром миша, прийнявши її за їжу, стрибнула на неї, але миттєво була схоплена і задушена. Така ж нещасна доля спіткала ще одну мишу, потім третю, а також кілька інших, що слідували за ними.

Однак стара миша, яка за своє життя успішно уникала багатьох пасток і капканів, спостерігала за витівками хитрого ласки з безпечної відстані. З гострим розумінням вона зауважила: «Ах! Ти, що лежиш там, нехай тобі щастить у тій же мірі, як ти є тим, ким себе видаєш!»

У цей момент мудра стара миша зрозуміла небезпеку обману та неминучий крах, який спіткає тих, хто покладається на хитрість.

Мораль
Мораль історії полягає в тому, що зовнішність може бути оманливою, і слід бути обережним із тим, що здається занадто гарним, щоб бути правдою.

Питання для обговорення

  1. Які реальні приклади, коли зовнішність може бути оманливою?
  2. Як би змінилася історія, якби миші були обережнішими?
  3. Які уроки ми можемо засвоїти з точки зору старої миші?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель