Библиотека / Aesop’s Fables

Человек и его две жены.

Басня, приписываемая: Aesop

Человек и его две жены.

В старые времена, когда мужчинам разрешалось иметь несколько жен, жил мужчина средних лет, у которого было две жены: одна старая, а другая молодая. Каждая жена любила его всем сердцем и желала, чтобы он отражал её собственный образ.

Со временем волосы мужчины начали седеть. Молодая жена находила это изменение неприятным, так как считала, что это делает его слишком старым для неё. Стремясь вернуть ему молодой вид, она каждую ночь расчёсывала его волосы, тщательно выщипывая седые пряди.

Напротив, старшая жена находила большое удовольствие в седине мужа. Она не хотела, чтобы её принимали за его мать, и ценила признаки зрелости. Каждое утро она укладывала его волосы и удаляла как можно больше чёрных прядей.

В результате этой борьбы между его жёнами мужчина вскоре оказался полностью лысым. Эта ситуация служит напоминанием о том, что попытки угодить всем могут в конечном итоге привести к потере всего.

Мораль
Пытаться угодить всем может привести к потере всего.

Вопросы для обсуждения

  1. Как вы думаете, в чём была главная ошибка мужчины, пытавшегося угодить обеим жёнам?
  2. Как эту историю можно связать с современными ситуациями в дружбе или семейных отношениях?
  3. Можете ли вы вспомнить случай, когда вы пытались угодить всем? Каков был результат?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль