Бібліотека / Aesop’s Fables

Чоловік і його дві дружини.

Байка, що приписується: Aesop

Чоловік і його дві дружини.

У давні часи, коли чоловікам дозволялося мати кілька дружин, жив чоловік середнього віку, у якого було дві дружини: одна стара, а інша молода. Кожна дружина любила його щиро і бажала, щоб він відображав її власний образ.

З часом волосся чоловіка почало сивіти. Молода дружина вважала цю зміну неприємною, оскільки вважала, що це робить його занадто старим для її чоловіка. Вона вирішила повернути йому молодість і щовечора ретельно вичісувала його волосся, вириваючи білі пасма.

Навпаки, старша дружина насолоджувалася сивиною свого чоловіка. Вона не хотіла, щоб її приймали за його матір, і цінувала ознаки зрілості. Щоранку вона укладала його волосся і виривала якомога більше чорних пасм.

В результаті цієї боротьби між дружинами чоловік незабаром став зовсім лисим. Ця ситуація нагадує, що спроба догодити всім може врешті-решт призвести до втрати всього.

Мораль
Намагання догодити всім може призвести до втрати всього.

Питання для обговорення

  1. Яку, на вашу думку, найбільшу помилку зробив чоловік, намагаючись догодити обом дружинам?
  2. Як ця історія може бути пов’язана із сучасними ситуаціями у дружбі чи сімейних стосунках?
  3. Чи можете ви згадати випадок, коли ви намагалися догодити всім? Яким був результат?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель