Два приятеля и медведь.

Два товарища путешествовали вместе через лес, когда внезапно на них выбежал медведь. Один из путешественников был впереди, и он быстро схватился за ветку дерева, спрятавшись среди листьев. Другой путешественник, не видя способа спастись, бросился на землю, уткнувшись лицом в пыль.

Когда медведь приблизился, он поднёс морду к человеку на земле и стал пристально обнюхивать. Через мгновение медведь издал рычание, покачал головой и побрёл обратно в лес, ведь медведи не трогают мёртвое мясо.

Когда опасность миновала, товарищ, спрятавшийся на дереве, спустился и подошёл к своему другу, смеясь. «Что это шепнул тебе господин Медведь?» — спросил он.

Другой, всё ещё лежа на земле, ответил: «Он сказал мне: „Никогда не доверяй другу, который бросает тебя в трудную минуту“».