Библиотека / Fantastic Fables

Фогги и Шейх.

Басня, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читателей

Фогги и Шейх.

Фог жил в пещере возле большого караванного пути. Однажды он вернулся домой и заметил большое скопление людей и животных неподалеку. В их середине возвышалось высокое сооружение, у подножия которого что-то на колесах дымило и пыхтело, как загнанная лошадь.

Любопытный, он отправился к Шейху Компании. "Какой грех ты совершаешь теперь, о сын христианской собаки?" — спросил Фог, демонстрируя поистине восточную вежливость.

"Бурим воду, ты, черно-рыжий болван!" — ответил Шейх Компании, демонстрируя быстрый ум, характерный для неверующего.

"Разве ты не знаешь, щенок тьмы и отец расстроенных печенок, — воскликнул Фог, — что вода вызовет рост травы здесь, и деревьев, и, возможно, даже цветов? Разве ты не знаешь, что ты, по сути, создаешь оазис?"

"А разве ты не знаешь, — сказал Шейх Компании, — что караваны тогда будут останавливаться здесь для отдыха и подкрепления, давая тебе шанс украсть верблюдов, лошадей и товары?"

"Пусть дикий кабан осквернит мою могилу, но ты говоришь мудро!" — ответил Фог с достоинством своего рода. Он протянул руку.

"Шейк."

Они пожали друг другу руки, жест взаимного уважения и понимания среди их шуток.

Мораль
История иллюстрирует, что прогресс и инновации могут приносить как преимущества, так и риски, требуя мудрости для навигации по потенциальным последствиям.

Вопросы для обсуждения

  1. Что Старик думает о ценности изменений?
  2. Как точка зрения Шейха отражает реальные опасения по поводу инноваций?
  3. Можете ли вы вспомнить ситуацию из своей жизни, где вам приходилось взвешивать преимущества и риски решения?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль