Библиотека / Aesop’s Fables

Осёл и старый пастух.

Басня, приписываемая: Aesop

Осёл и старый пастух.

Пастух наблюдал, как его осёл пасётся на лугу, когда вдруг его встревожили крики приближающегося врага. Обеспокоенный их безопасностью, он стал уговаривать осла бежать вместе с ним, чтобы избежать плена.

Однако осёл лениво ответил: «Почему, скажи на милость, я должен это делать? Неужели ты думаешь, что завоеватель нагрузит на меня два вьюка?»

Пастух ответил: «Нет».

«Тогда, — сказал осёл, — пока я ношу вьюки, какое мне дело, кому я служу?»

Во времена смены власти участь бедных часто остаётся неизменной; они могут лишь увидеть смену имени своего господина.

Мораль
Мораль истории заключается в том, что угнетённые часто остаются неизменными при смене власти, так как их обстоятельства не улучшаются, независимо от того, кто находится у власти.

Вопросы для обсуждения

  1. Что имеет в виду Осел, когда говорит, что неважно, кому он служит?
  2. Как мы можем связать эту историю с реальными ситуациями, где происходит смена власти?
  3. Кого могут представлять Осел и Пастух в нашем обществе сегодня?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль